谢安围棋图

译文

朝廷上下人心惶惶之时，唯有谢安意态悠闲，眼前依然是八公山的草木。谁能知道秦晋兴亡的大事，就在谢先生下的一子之间。

注释

皇皇

形容人心不安的样子。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘朝野皇皇’与谢安的‘意独闲’形成鲜明对比，突出谢安的镇定从容。颔句‘依然草树八公山’以景语烘托氛围，看似平静的八公山景色，暗示着表面平静下的局势紧张。在情感表达方面，诗中对谢安充满了钦佩之情，他在众人慌乱之际仍能淡定下棋。在意境营造上，既有紧张不安的‘朝野皇皇’之境，又有宁静的八公山之景，二者相互交织。主题思想围绕着对谢安的高度赞赏展开，谢安在秦晋兴亡的关键历史时刻，举重若轻，他下的一着棋仿佛决定了两国的命运。此诗以简洁的语言勾勒出历史画面，让读者感受到历史人物的非凡气度。

速览

《谢安围棋图》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏史、钦佩、对比、镇定。朝野皇皇意独闲，依然草树八公山。 谁知秦晋兴亡事，祗在先生一著间。