送李端彝端行昆仲还嘉鱼 其四

译文

从武昌往西去便是嘉鱼，纵然有鱼游来也不会寄信。山林中的房屋高入天际，没有远去的大雁，将来又到哪里去询问你们的情况呢。

注释

嘉鱼

县名，在今湖北省。

纵

即使，纵然，表示假设关系。

林屋

山林中的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句‘武昌西去是嘉鱼，纵有鱼来不寄书’通过叙述武昌与嘉鱼的地理位置关系，又以鱼不会寄书这种看似荒诞的表述，实则暗示出诗人与友人分别后的难以联系的惆怅。后两句‘林屋天高无去雁，他年何处问何如’描绘出林屋高而天空辽阔，连大雁都没有，进一步渲染出一种孤独、寂寥的氛围，表达出对友人分别后再难知晓友人消息的忧虑。在情感表达上，全诗弥漫着离别的伤感与对友人的牵挂之情。在意境营造方面，通过武昌、嘉鱼的地域描写以及林屋、高天、无雁等景象的组合，营造出一种空阔而又略带凄凉的意境。主题思想围绕着送别友人展开，表达出送别时的不舍、对友人未来的担忧以及别后难以联系的惆怅。

速览

《送李端彝端行昆仲还嘉鱼 其四》是明代诗人王鏊的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、惆怅。武昌西去是嘉鱼，纵有鱼来不寄书。 林屋天高无去雁，他年何处问何如。