野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗 其二

译文

枝头上两两鸟儿东西相对站立，知道这是鸳鸯不会独自栖息。有一种坚贞的心意谁能比得上呢？就像庐江小吏焦仲卿的妻子。

注释

不独栖（bù dú qī）

不独自栖息，强调双宿双飞的状态。

贞心（zhēn xīn）

坚贞的心意。

庐江小吏（lú jiāng xiǎo lì）

指焦仲卿，他是庐江郡的小吏，是古代爱情悲剧故事《孔雀东南飞》中的男主人公。

仲卿妻（zhòng qīng qī）

焦仲卿的妻子刘兰芝，在《孔雀东南飞》中她与焦仲卿爱情忠贞，却被封建礼教迫害致死。

赏析

这首诗在意境上，通过对鸳鸯菊的描绘，构建出一种宁静、和谐而忠贞的氛围。诗中描写鸳鸯菊如同枝头两两相对的鸳鸯，给人以成双作对、不离不弃的画面感。

从写作手法来看，运用了象征的手法，以鸳鸯菊象征坚贞的爱情。诗的前两句细致地描写鸳鸯菊双鸟并立的姿态，引出后两句对坚贞心意的歌颂。这里以鸳鸯菊类比庐江小吏焦仲卿妻，焦仲卿妻以对爱情的忠贞而闻名，二者联系自然而巧妙。

在情感表达上，诗人对鸳鸯菊所代表的坚贞爱情充满了赞美之情，借物抒情，表达了对忠贞不渝情感的向往。主题思想围绕着对坚贞品质的歌颂，通过鸳鸯菊这一载体来传达。

速览

《野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物诗、借物抒情、象征、忠贞。枝头两两立东西，知是鸳鸯不独栖。 一种贞心谁得似，庐江小吏仲卿妻。