野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗 其三

译文

（鸳鸯菊）不在东边的篱笆下嗅落花，（两只鸟并立的样子就像）互相呼唤且声音相同。不知道草木因为什么事情，也作出人间儿女的情状。

注释

东篱

东边的篱笆，语出陶渊明的‘采菊东篱下’，常用来指代种菊之处。

落英

落花。如《桃花源记》中的‘芳草鲜美，落英缤纷’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的趣味，将鸳鸯菊比作双鸟并立，通过对鸳鸯菊行为的描写，创造出一种介于自然与人间情感之间的微妙意境。在写作手法上，采用了拟人化的手法，如‘相呼相唤本同声’把鸳鸯菊当作有情感、能互相呼唤的生灵，赋予其人类的行为特征；‘也作人间儿女情’更是直接将草木与人间情感联系起来，生动而有趣。从情感表达来看，诗人对鸳鸯菊充满了新奇与喜爱之情，同时也对草木能表现出类似人间情感的现象表示一种疑惑与惊叹。主题思想上，体现了诗人对自然事物细致的观察与独特的感悟，以及对自然与人类情感相通之处的思考。

速览

《野人献菊碧色每丛作双鸟并立名鸳鸯菊为之赋诗 其三》是明代诗人王鏊的作品，主题为状物、拟人、新奇、抒情。不向东篱嗅落英，相呼相唤本同声。 不知草木缘何事，也作人间儿女情。