挽施仁德

译文

又到了像向秀在山阳听笛怀念旧友的时候，施家是状元门第，有着优良的家族传统。凤凰刚刚在丹山长出羽毛准备翱翔（喻指其人刚刚开始有所作为），美好的园圃中却突然折断了珍贵的玉树（指施仁德突然去世）。以前常常载着酒来这里探讨学问，如今再也不能在父亲面前听闻教诲作诗了。悠悠上天到底是什么意思呢，谁能乘上木筏去问一问呢。

注释

山阳听笛

魏晋时期，向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康、吕安，作《思旧赋》。后用为怀念故友的典故。

弓箕

弓、箕为两种星宿名，因形状相似，古人用来比喻父子或祖孙。这里代指家族传统。

凤池

即凤凰池，为禁苑中的池沼，这里代指朝廷。

丹山羽

丹山是传说中产凤凰的地方，‘丹山羽’比喻有才能、即将大展宏图之人。

瑶圃

美玉砌成的园圃，指仙境，这里比喻美好的地方。

趋庭

典故出自《论语·季氏》，孔鲤‘趋而过庭’接受父亲孔子的教诲，后用来指子承父教。

赏析

从文学手法上看，首联用‘山阳听笛’的典故，表达对逝者的怀念之情，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用了比喻的手法，‘凤池乍长丹山羽’将施仁德比作正要大展宏图的凤凰，‘瑶圃俄摧玉树枝’则形象地描绘出他突然离世的状况，以乐景写哀情，对比强烈。颈联‘载酒常时过问字，趋庭此日罢闻诗’通过往昔与现在的对比，往昔载酒问字的欢乐与如今无法再听到教诲的悲痛形成鲜明反差，从而更加深刻地表达出对逝者的怀念与哀伤。从情感表达来看，整首诗充满了对施仁德英年早逝的悲痛、惋惜之情。在意境营造上，营造出一种哀伤、凄凉的氛围，如‘瑶圃俄摧玉树枝’等描写充满了悲伤的色彩。主题思想主要是悼念施仁德，表达对他早逝的叹惋以及对命运无常的困惑。

速览

《挽施仁德》是明代诗人王鏊的作品，主题为悼念、用典、哀伤、对比。又是山阳听笛时，状元门第旧弓箕。 凤池乍长丹山羽，瑶圃俄摧玉树枝。 载酒常时过问字，趋庭此日罢闻诗。 悠悠真宰如何意，…