己卯开岁九日弟镠宅观灯次秉之韵

译文

灿烂的红莲映照在碧绿的池塘上，看灯的时候又到了去年此时。银色的灯球像雪一样颜色，悬挂在珠帘之下，画着花纹的灯带如波文般缠绕着铁丝。闪烁的灯光最适合被初升的月亮映照，轻盈飘动无需凭借好风的吹拂。因而想起二十年前的聚会，在凤阁传旨下进献诗词。

注释

毬（qiú）

同‘球’，这里指球形的灯。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀饰的帘子。

飘䬙（piāo fān）

飘动的样子。

凤阁（fèng gé）

这里指宫廷中的楼阁，泛指宫廷。

传宣（chuán xuān）

传达宣布帝王之命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。首联通过‘红莲映绿池’点明观灯的环境，‘又是’体现出时间的循环感。颔联和颈联对仗工整，如‘银毬雪色’对‘画带波文’，‘悬珠箔’对‘绾铁丝’，‘闪铄’对‘飘䬙’等，细致地描绘出灯的颜色、形状、状态等，将灯的形象生动地展现出来。在意境营造上，描绘出一幅灯火辉煌、色彩绚丽的画面，有红莲、绿池、银球般的灯等元素。在情感表达方面，既有对眼前灯景的欣赏，又因看灯而引发对二十年前的回忆，感慨时光的流逝。主题思想上，以观灯为线索，串联起当下与往昔的不同境遇，表现出对往昔的怀念以及对岁月变迁的喟叹。

速览

《己卯开岁九日弟镠宅观灯次秉之韵》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、怀昔、对仗、感时。灿灿红莲映绿池，看灯又是去年时。 银毬雪色悬珠箔，画带波文绾铁丝。 闪铄最宜初月映，飘䬙无藉好风吹。 因思二十年前会，…