次林见素中丞见寄之韵 其一

译文

山林生活的意趣到老来愈发悠长，怎会羡慕裴家那繁华的碎锦坊呢。却又羡慕云庄那里众多的荔枝，在炎热的五月剥开它们红色的外壳散发着清香。

注释

滋味

这里指生活的意趣、韵味。

碎锦坊

可能是一个比较繁华、充满锦缎之类华丽物品的地方，代指世俗的繁华之处。

云庄

应是一个地名或者庄园名。

千颗玉

这里是用玉来比喻荔枝，形容荔枝果实饱满圆润、色泽洁白晶莹，数量众多。

擘（bāi）

意为剥开、分开。

红香

既形容荔枝红色的外壳，又指代荔枝散发的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将山林滋味与裴家碎锦坊作对比，突出了诗人对山林生活的喜爱和对世俗繁华的不慕。后两句又引入‘云庄千颗玉’，通过‘却羡’一词形成转折，把对云庄荔枝的羡慕表现出来，层次分明。在意境营造上，诗中描绘出山林生活的闲适、悠长，又通过‘炎风五月擘红香’构建出一幅充满生活气息的夏日品尝荔枝的画面。在情感表达方面，诗人首先表达了对山林生活的钟情，可同时又透露出对云庄美味荔枝的向往，情感丰富而复杂。主题思想上体现了诗人在对山林宁静生活的坚守中，又有着对美好事物的向往。

速览

《次林见素中丞见寄之韵 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为山林意趣、对比手法、向往之情、生活气息。山林滋味老尤长，肯羡裴家碎锦坊。 却羡云庄千颗玉，炎风五月擘红香。