次石田松石图

译文

高大的松树稀稀落落，白色的石头坚硬分明。树根盘曲交缠，树皮斑驳。松枝像倒挂在悬崖上僵死的蛟龙，树干高耸入云仿佛雷风大作。吴镇（仲圭）死后，沈周（石田）出生，先后都精心构思作画。料想他们拿起秃笔快意挥扫，气势可与碣石山争高比峻。松树就像十八公般堂堂正正，历经冰霜而尽显雄健俊美。巨石就像坚毅的丈人，不被染黑也不会变薄。两位老人家怀有奇特的节操，相互结交且意气相投。我不是米芾（米南宫），但每次见到都想要下拜。我不是陶弘景（陶隐居），听到这样的事心中自然愉悦。当今大厦高耸连云霄，宫殿的柱础正需要这样的材料。众多工匠正在寻求木材，为什么把它们丢弃在深山里呢？为什么把它们丢弃在深山里呢？

注释

联蜷（lián quán）

盘曲貌。

驳荦（bó luò）

亦作‘驳骆’，斑驳，色彩错杂的样子。

仲圭（zhòng guī）

吴镇，字仲圭，元代画家。

石田（shí tián）

沈周，字石田，明代画家。

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。这里用来形容松石气势的雄伟可与其相比。

十八公（shí bā gōng）

松字可拆为十八公，这里代指松树。

不缁（bù zī）

不受污染。《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’

不磷（bù lín）

不薄，不被磨损。

米南宫（mǐ nán gōng）

米芾，字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，官至礼部员外郎，人称米南宫，北宋书法家、画家。

陶隐居（táo yǐn jū）

陶弘景，字通明，号华阳隐居，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。

赏析

这首诗在意境上，通过对松石图的描写营造出一种雄浑、坚毅且带有一丝惋惜的意境。诗中描绘的长松与白石，形象鲜明，如‘长松落落，白石凿凿。根株联蜷皮驳荛’，生动地展现出松石的形态，长松的挺拔与白石的坚硬跃然纸上，使读者仿佛看到一幅画卷。在写作手法上，先对松石进行细致的描写，然后引入吴镇和沈周两位画家，把画中的松石与画家的创作联系起来，联想他们作画时的情景，‘想拈秃笔快一扫，势与碣石争峥嵘’，这种虚实结合的手法丰富了诗歌的内涵。同时，诗中运用了比喻、拟人等手法，如把松树比作‘堂堂十八公’，将石头比作‘巍巍石丈人’，赋予它们人的品格。情感表达方面，诗人对松石的美和不凡有着欣赏与赞美之情，同时又对其被弃置深山感到惋惜，在结尾处联系到现实中大厦需材却不见用的现象，也可能暗含有对贤才被埋没的感慨。主题思想上，既有对松石品质的歌颂，也有对人才境遇的思考。

速览

《次石田松石图》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物诗、借物抒情、松石图、画家。长松落落，白石凿凿。 根株联蜷皮驳荦。 悬厓倒挂蛟龙僵，干云直上雷风作。 仲圭死，石田生，后先意匠同经营。 想拈秃笔快…