题任月山饮饲图

译文

韩干画马却不画出马的骨相，任月山所画的七匹马是多么的高峻。世俗之人大多都推崇肥壮的马，谁又能识别那冀北骏马中的出众者呢？马身上有着连钱花纹、蹄子坚实且戴着黄金的马笼头，养马的人殷勤地喂养它们不辞辛劳。终有一天这些马在大道上驰骋起来，你才会知道它们能像追逐闪电和疾风一样飞快奔驰。

注释

峍崒（lù zú）

形容山势高峻，这里形容马的不凡姿态。

举肥

推崇肥壮。

冀北

古时盛产良马之地，这里指良马。

连钱

马身上的一种花纹。

圉人（yǔ rén）

养马的人。

横门道

大道，借指马奔驰的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对骏马的期待与赞美之情。前两句通过将韩干画马与任月山画马对比，用‘峍崒’突出任月山笔下马的不凡形象。写作手法上，采用对比手法，如‘世俗纷纷方举肥’，把世俗喜爱肥马与真正的骏马形成鲜明对比，暗讽世俗眼光的短浅，未能识别真正的良马。情感表达上，诗人对任月山所画之马充满了欣赏与推崇，也蕴含着对有才华者不被赏识的感慨。主题思想上，借对画中马的描写与议论，表达对人才的重视与对识别人才者的期待，希望真正的贤才能够有施展才华的机会。

速览

《题任月山饮饲图》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏物诗、借物喻人、对比、讽喻。韩生画马不画骨，月山七马何峍崒。 世俗纷纷方举肥，谁收冀北空群物。 连钱凿蹄黄金羁，圉人饮饲勤莫辞。 一朝拂拭横门道，…