诸友饮怡老园分韵得春字

译文

昨天写诗送别将尽的春天，桃李树阴浓郁进入清新的夏季。风吹动渐渐惊觉红花凋零，雨后仍然喜爱碧绿的山石突兀。怎敢期望事业能与夔和卨相同，暂且可以举起酒杯畅饮。只有对国家社会的忧虑未曾停止，从北方传来的消息实在难以辨认真伪。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠、突兀的样子，这里描绘雨后山石的碧绿和独特形状。

夔卨（kuí xiè）

夔和卨都是古代传说中的贤能之人，这里用以表示在事业上高不可攀的理想典范。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代饮酒。

红落莫

‘落莫’同‘落寞’，‘红落莫’即红花凋零的落寞状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘送残春’和‘入夏新’，季节交替的描写自然流畅，形成鲜明的时间转换。颔联‘风动’‘雨馀’分别引出对红花飘落和山石碧翠的描写，一动一静，以动衬静，画面感极强。情感表达上，既有对时光流逝、花开花落的感慨，又在颈联中表达出对自身事业的一种豁达与无奈交织的情感，‘敢期’一词尽显谦逊与自知。尾联则将笔触拓展到对‘江湖’的忧虑，‘北来消息苦难真’反映出当时社会环境的复杂与动荡不安，蕴含着对国家命运的深切担忧。在意境营造方面，诗中既有残春桃李、风雨落花的凄美意境，又有碧嶙峋的山石带来的宁静氛围，两者相互交织。主题思想围绕着个人境遇与国家命运展开，个人在时光、事业面前的感慨与对国家社会状况的忧虑相融合。

速览

《诸友饮怡老园分韵得春字》是明代诗人王鏊的作品，主题为伤春感怀、借景抒情、忧国忧民、时光易逝。题诗昨日送残春，桃李阴阴入夏新。 风动渐惊红落莫，雨馀犹爱碧嶙峋。 敢期事业同夔卨，且可壶觞引白申。 独有江湖忧未歇，…