怀恃卷为归仁赋
人皆有母而我独无，嗟我之生曾不如彼慈乌。
慈乌有母能反哺，我养不逮独饮泣以踌躇。
人皆有子而母独亡，嗟母之生曾不如彼空桑。
空桑有子能返顾，母年不待独饮泣以彷徨。
慈乌有母能反哺，我养不逮独饮泣以踌躇。
人皆有子而母独亡，嗟母之生曾不如彼空桑。
空桑有子能返顾，母年不待独饮泣以彷徨。
译文
人人都有母亲而唯独我没有，可叹我出生在世还不如那慈乌。慈乌有母亲能够反哺，我却没来得及奉养只能独自哭泣犹豫。人人都有子女而母亲独自逝去，可叹母亲在世时还不如那空桑。空桑有子女能够回头眷顾，母亲却等不到（子女的回报）只能独自哭泣彷徨。
注释
- 慈乌（cí wū）
- 一种鸟类，传说这种鸟能反哺其母，常被用来作为孝道的象征。
- 反哺（fǎn bǔ）
- 幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女长大奉养父母。
- 空桑（kōng sāng）
- 传说中的一种神树，这里用以对比，强调子女应有的回报。
- 饮泣（yǐn qì）
- 泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点。
- 踌躇（chóu chú）
- 犹豫不决，这里表示因悲痛而不知所措的样子。
- 彷徨（páng huáng）
- 走来走去，犹疑不决，不知往哪个方向去，形容内心的痛苦和迷茫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中把‘我’与‘慈乌’对比，以及把‘母亲’与‘空桑’对比，通过这种对比，更强烈地突出了没有母亲的痛苦以及未能尽孝的遗憾。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深切的悲痛与悔恨之情。诗人直抒胸臆，反复诉说自己没有母亲的哀伤和母亲未能得到子女回报的悲叹。在意境营造上，通过‘慈乌反哺’和‘空桑有子’这两个带有神话或自然特性的意象，构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对母亲的思念和对未能尽孝的愧疚展开，充满了浓厚的亲情色彩，令人感同身受。
速览
《怀恃卷为归仁赋》是明代诗人王鏊的作品，主题为思亲、悔恨、对比、哀伤。人皆有母而我独无，嗟我之生曾不如彼慈乌。 慈乌有母能反哺，我养不逮独饮泣以踌躇。 人皆有子而母独亡，嗟母之生曾不如彼空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品