次韵文征明见赠之作
十年稳卧碧山阿，姓字无缘落谏坡。
江上野凫元自佚，日边威凤况云多。
正逢圣理方更化，岂谓温纶亦漫波。
几度怀恩思自效，蹇疲难进欲如何。
江上野凫元自佚，日边威凤况云多。
正逢圣理方更化，岂谓温纶亦漫波。
几度怀恩思自效，蹇疲难进欲如何。
译文
十年来安稳地隐居在青山之间，姓名与谏官无缘。江上的野鸭本来就自在安逸，在皇帝身边的贤才还很多呢。正好遇上圣明的君主正推行变革，哪里想到皇帝的诏书也空泛无用。多次怀着感恩之心想要效力，可是衰病疲弱难以进取又能怎样呢。
注释
- 山阿（shān ē）
- 山中曲坳处，这里指隐居的地方。
- 谏坡（jiàn pō）
- 谏官办公的地方，这里指代谏官的职位。
- 野凫（yě fú）
- 野鸭。
- 威凤（wēi fèng）
- 旧说凤有威仪，这里指代贤才。
- 更化（gēng huà）
- 改制、变革。
- 温纶（wēn lún）
- 皇帝诏令的敬称。
- 蹇疲（jiǎn pí）
- 衰病疲弱。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十年稳卧碧山阿’描绘自己的隐居生活，‘姓字无缘落谏坡’将自己与谏官无缘的境遇对比呈现。颔联以‘野凫’和‘威凤’作比，野凫自在，威凤众多，暗示自己的不得志与朝堂贤才众多的状况。情感表达上，全诗透着一种无奈和失落，诗人隐居多年，有报国之志却无法实现，面对圣明之主变革的时代，自己想效力却因自身的蹇疲而不能，满是壮志难酬的悲哀。在意境营造方面，通过‘碧山阿’‘江上野凫’等景象营造出一种清冷、寂寥的氛围，衬托出诗人的孤独和无奈。主题思想围绕着诗人虽有报国之心但仕途不顺，在时代变革之际却难以施展抱负展开。
速览
《次韵文征明见赠之作》是明代诗人王鏊的作品，主题为壮志难酬、隐居、报国无门、对比。十年稳卧碧山阿，姓字无缘落谏坡。 江上野凫元自佚，日边威凤况云多。 正逢圣理方更化，岂谓温纶亦漫波。 几度怀恩思自效，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品