忆秉之 其五

译文

过去每个花前月下的时候都会举杯畅饮，分题作诗押的韵也彼此相当。如今的风景事物依然美好，却看不到你来信那一行行细致的文字了。

注释

举觞（jǔ shāng）

举杯，觞为古代酒器。

分题（fēn tí）

诗人聚会，分探题目而赋诗，称为分题，是古时文人雅集的一种作诗方式。

押韵（yā yùn）

诗词歌赋中，某些句子的末一字用韵母相同或相近的字，使音调和谐优美。

来书（lái shū）

来信，书在这里指书信。

细作行（xì zuò háng）

细致地写成行，这里指书信的文字写得很规整细致。

赏析

这首诗在文学手法上采用了今昔对比。前两句描绘往昔花前月下一同饮酒、吟诗的欢乐场景，'举觞'勾勒出一幅悠然闲适的画面，'分题押韵两相当'则体现出两人在作诗时的和谐默契，富有生活情趣。而后两句笔锋一转，回到如今，'依然好'的'风物'与往昔一样，可'不见来书'却形成强烈反差，在这种对比中，往昔的欢乐更衬托出如今的失落寂寥。从情感表达来看，诗人通过回忆往昔的美好时光，表达出对友人深深的思念之情。在意境营造上，诗中的'月下花前'营造出一种优美、宁静、富有诗意的氛围，而这种氛围在如今的失落感衬托下，更添一丝惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过往昔的欢聚与现在的分离对比，将这种思念之情表达得深沉而内敛。

速览

《忆秉之 其五》是明代诗人王鏊的作品，主题为思念友人、今昔对比、抒情、饮酒作赋。月下花前每举觞，分题押韵两相当。 如今风物依然好，不见来书细作行。