林见素自吴过二泉二泉有作次其韵 其二
千寻磥砢慧岩松,历尽冰霜有好容。
二叟共谈泉上石,孤帆三宿海边峰。
渊然叔度难为挹,老矣冯唐岂愿逢。
盛世皋夔方并入,巢由自可遂疏慵。
二叟共谈泉上石,孤帆三宿海边峰。
渊然叔度难为挹,老矣冯唐岂愿逢。
盛世皋夔方并入,巢由自可遂疏慵。
译文
高大而多节的慧岩松犹如千寻之高,历经冰霜后依然有着美好的姿容。两位老者一同在泉边的石头上交谈,孤独的帆船在海边山峰下留宿三夜。像黄叔度那样的渊深品德难以企及,我已年老,哪里还愿意再逢冯唐那样的境遇。太平盛世中皋陶、夔那样的贤能之人正一同被任用,巢父、许由这样的隐士自然可以顺遂他们的疏懒与庸散了。
注释
- 磥砢(lěi luǒ)
- 形容石头很多,这里形容松树高大且多节的样子。
- 叔度
- 指东汉黄宪,字叔度,他品德高尚,当时人誉为颜回。
- 冯唐
- 西汉时期的大臣,他一生坎坷,到老才被举荐。这里用以自比年老难遇机遇。
- 皋夔(gāo kuí)
- 皋陶和夔,都是舜时的贤臣,这里指代贤能之人。
- 巢由
- 巢父和许由,古代的隐士,这里代指隐士。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘千寻磥砢慧岩松,历尽冰霜有好容’通过对松树高大、多节且历经冰霜而姿容美好的描写,以松喻人或者自比,暗示了历经世事沧桑而不改本色的情怀。颔联‘二叟共谈泉上石,孤帆三宿海边峰’则是叙事,勾勒出一幅宁静的画面,两位老者在泉边石上交谈,孤帆在海边山峰留宿,动静结合,画面感很强。颈联‘渊然叔度难为挹,老矣冯唐岂愿逢’运用典故,借黄叔度的品德高尚难以达到,冯唐年老难再逢机遇的典故,表达出一种复杂的情感,既有对高尚品德的向往,又有对自身境遇的无奈。尾联‘盛世皋夔方并入,巢由自可遂疏慵’通过对比盛世贤才被任用和巢由的隐逸疏懒,表达出对现实的一种认可,在盛世之中不同的人有着不同的选择。在意境营造上,诗中既有松的高洁、泉石的清幽宁静等意境,又有孤帆的孤独寂寥之感。主题思想方面,展现了诗人对自身境遇、品德修养、时代环境以及不同人生选择的思考。情感表达上较为复杂,有对自身境遇的感慨,对品德高尚者的敬仰,也有对盛世的一种认可和对不同人生选择的理解。
速览
《林见素自吴过二泉二泉有作次其韵 其二》是明代诗人王鏊的作品,主题为托物言志、用典、写景、感怀。千寻磥砢慧岩松,历尽冰霜有好容。 二叟共谈泉上石,孤帆三宿海边峰。 渊然叔度难为挹,老矣冯唐岂愿逢。 盛世皋夔方并入,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品