孟子河孙氏楼

译文

江面上有青山，山上有高楼，靠着栏杆俯视那滔滔江水奔流。在那海门之处，烟雾缭绕中的树木在微光中隐隐可见，人们说那是海上的三山和十洲仙境。

注释

俯瞰（fǔ kàn）

指俯视，从高处往下看。

海门

一般指入海口，是江水汇入大海之处。

熹微（xī wēi）

形容光线淡弱貌，这里指在烟雾中树木若隐若现的微弱光线。

三山

传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

赏析

从文学手法上看，首句采用了顶真的手法，‘江上青山山上楼’，语句连贯，使得景物的描写层层递进，从江到山再到楼，构建出一幅富有层次感的画面。在情感表达方面，诗人通过凭栏俯瞰大江的举动，流露出一种闲适与旷达之情。在意境营造上，诗中描绘了江上青山、高楼、奔流的大江、海门烟树等景象，营造出一种雄浑而又略带神秘的意境。主题思想上，既有对眼前壮丽自然景色的描绘与欣赏，也蕴含着对仙境般美景的向往。整体而言，这首诗语言简洁明快，短短几句就勾勒出一幅大气磅礴的画面，将自然之美与想象中的仙境相结合，给人以美的享受。

速览

《孟子河孙氏楼》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、旷达、闲适、想象。江上青山山上楼，凭阑俯瞰大江流。 海门烟树熹微见，云是三山与十洲。