次木斋阁老见寄之韵 其一

译文

年龄已经到了七十三岁，抬头低头看看天地间（自己的作为）有幸不感到惭愧。世上有篯铿那样长寿的人才像我这般老迈，坐着的时候没有鲍叔牙那样的人又能和谁交谈呢。夕阳下溪谷的翠色更加浓郁，清晨雨后园林里的绿色正深浓。还打算在西湖举行美好的聚会，已经甘愿卖掉衣服去买酒了。

注释

篯铿（jiān kēng）

传说中的长寿之人。

鲍叔

春秋时期齐国大夫鲍叔牙，与管仲为知己，这里指代知己。

茜（qiàn）

本义是草名，这里形容颜色鲜明。

覃（tán）

深广，这里形容绿的程度很深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带沧桑的氛围。诗的前两句点明自己的年龄，‘幸免惭’体现出一种对自己过往人生的自我评价，有一种历经世事的坦然。写作手法上，颔联运用典故，以篯铿来指代长寿者，以鲍叔来指代知音，通过对比，表达出自己虽然高寿但知音难觅的孤独感。颈联描写夕阳下的溪壑和晓雨后的园林，从视觉上展现出景色的美妙，色彩描写细腻，‘翠尤茜’‘绿正覃’用词生动，给人以强烈的画面感，在宁静的景色描写中又蕴含着诗人对自然景色的喜爱和对生活的热爱。尾联则表达出想要在西湖聚会的愿望，甚至不惜典卖朝衫去沽酒，进一步体现出诗人豁达、洒脱的生活态度，主题思想上既有对时光流逝、知音难寻的感慨，又有对生活的热爱与洒脱的生活态度。

速览

《次木斋阁老见寄之韵 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为叹老迈、用典故、写景色、感孤独。行年七十又加三，俯仰乾坤幸免惭。 世有篯铿方我老，坐无鲍叔共谁谈。 夕阳溪壑翠尤茜，晓雨园林绿正覃。 还拟西湖为胜集，…