重阳后复雨速东冈

译文

萧瑟的风雨送走了重阳节，寂静冷落的园林夜里有了寒霜。近在咫尺的老朋友未能如期到来，菊花又到底是为谁散发芳香呢。

注释

索莫（suǒ mò）

这里指寂静冷落的样子。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，重阳节有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧风雨送重阳’，‘萧萧’一词生动地描绘出风雨的萧瑟之态，以景起兴，奠定了全诗冷清的基调。第二句‘索莫园林夜有霜’，‘索莫’写出园林的寂静冷落，‘夜有霜’进一步渲染了寒冷的氛围。情感表达上，全诗流露出诗人对故人未能到来的失望与惆怅之情。诗中通过描写风雨、园林、寒霜、黄花等景象，营造出一种孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着重阳佳节，友人未到，诗人触景生情，抒发内心的孤寂落寞之感。

速览

《重阳后复雨速东冈》是明代诗人王鏊的作品，主题为孤寂感、重阳诗、触景生情、友人未到。萧萧风雨送重阳，索莫园林夜有霜。 咫尺故人期不至，黄花端复为谁香。