金碧山水为丹阳孙思和赋

译文

碧绿的水、丹红的山如同零碎的锦绣与茸毛，亭台楼阁层层叠叠，树木也郁郁葱葱。恍惚间我就坐在江南的岸边，面对着你家的七秀峰。

注释

碎锦茸（suì jǐn róng）

碎，零碎、破碎；锦，有彩色花纹的丝织品；茸，本义为草初生纤细柔软的样子，这里可理解为像茸毛一样细碎。‘碎锦茸’是把山水景色比作零碎的锦绣和茸毛，形容景色的绚烂多彩与细碎精致。

叠叠（dié dié）

一层加上一层，形容物体层层堆积的样子，这里描绘楼台众多且层层排列的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如诗如画的江南山水景象。诗人描绘了碧水丹山、重重楼台和叠叠树木，仿佛一幅色彩斑斓的山水画卷在读者眼前徐徐展开，给人以强烈的视觉冲击，让读者能感受到江南山水的秀丽与精致。在写作手法上，首句采用比喻的手法，将山水景色比作‘碎锦茸’，生动形象地写出了山水景色的绚烂多彩和细碎精致之感。后两句则是诗人的一种想象或者说是一种情感上的代入，‘恍然’一词将现实与想象巧妙地连接起来，表达出诗人对友人所居之处的向往之情。从情感表达上看，诗中既有对江南山水美景的喜爱与赞美，也透露出对友人居住在如此美景之处的羡慕之情。主题思想主要围绕对江南山水景色的描绘以及对友人居住环境的向往。

速览

《金碧山水为丹阳孙思和赋》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、向往、赞美、比喻。碧水丹山碎锦茸，楼台叠叠树重重。 恍然坐我江南岸，相对君家七秀峰。