毛给事玉高祖母刘曾祖母魏双节诗
姑孀居，妇孀居。
姑誓不负夫，妇誓不负姑。
艰危颠踣交相扶，两心炯炯冰玉如。
寒灯照影相映孤，床头遗息声呱呱。
喣濡抱负夜辟纑，迄今有立非所图。
山南崔家大且都，天道耿耿良不诬。
天道耿耿良不诬。
姑誓不负夫，妇誓不负姑。
艰危颠踣交相扶，两心炯炯冰玉如。
寒灯照影相映孤，床头遗息声呱呱。
喣濡抱负夜辟纑，迄今有立非所图。
山南崔家大且都，天道耿耿良不诬。
天道耿耿良不诬。
译文
婆婆守寡，儿媳也守寡。婆婆发誓不辜负丈夫，儿媳发誓不辜负婆婆。艰难危险颠沛流离之中互相扶持，两颗心光明如同冰玉。寒灯映照下身影相互映衬显得孤单，床头婴儿的声音呱呱啼哭。夜里织布相互温暖怀抱，到如今有所建树并非当初所图谋。山南崔家兴旺且宏大，天道昭彰确实没有错。天道昭彰确实没有错。
注释
- 孀居（shuāng jū）
- 守寡，妇人独居。
- 颠踣（diān bó）
- 跌倒，比喻处境困顿。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
- 喣濡（xǔ rú）
- 相互温暖、救助。
- 辟纑（pì lú）
- 绩麻和练麻，泛指纺织。
- 都（dū）
- 在这里表示盛大、优美的意思。
- 诬（wū）
- 欺骗，这里表示天道不会欺骗人，即天道是公正的。
赏析
从文学手法上看，这首诗多为叙述，直白地讲述了毛给事玉高祖母刘和曾祖母魏两位孀居女性的经历。通过‘姑孀居，妇孀居’这样简单的陈述开篇，直入主题。在情感表达方面，诗中充满了对两位女性坚贞、相互扶持品德的敬重与赞扬之情。‘两心炯炯冰玉如’以冰玉来比喻她们的心地高洁坚贞，形象地传达出对她们品质的赞美。在意境营造上，‘寒灯照影相映孤’营造出一种孤苦却又坚毅的氛围，寒灯孤影的画面感十足，让人感受到她们生活的艰难与坚守的不易。主题思想围绕着对两位孀居女性的赞美，展现她们在艰难困苦中坚守贞节、相互扶持、养育后代的伟大品质。
速览
《毛给事玉高祖母刘曾祖母魏双节诗》是明代诗人王鏊的作品，主题为赞美德行、孀居、坚守、叙事。姑孀居，妇孀居。 姑誓不负夫，妇誓不负姑。 艰危颠踣交相扶，两心炯炯冰玉如。 寒灯照影相映孤，床头遗息声呱呱。 喣濡抱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品