胡太守再次前韵复荅之 其一

译文

太湖有三万六千顷那么广阔，七十二座山峰在烟雨中若隐若现。众多山谷间溪水奔腾，秋天的原野显得格外开阔，孤立的松树倒挂在寒潭之上，潭水澄澈幽深。恍惚间怀疑这里是与凡俗隔绝的仙境，哪里想到人间还有道路可以相通。画船在澄澈的水波里停留了五宿，千古的风流韵事从您开始才当之无愧啊。

注释

壑（hè）

山谷

恍（huǎng）

恍惚，仿佛

灵境

仙境

人寰（huán）

人间

澄（chéng）波

清澈的水波

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了夸张和描写的手法。‘三万六千顷’‘七十二峰’极力夸张太湖的大和山峰之多，颔联细致描写了秋野、寒潭等景色，如‘万壑奔流’‘孤松倒挂’，画面感极强。在意境营造方面，诗中描绘出一幅烟雨朦胧、山水空蒙的太湖秋景图，秋野开阔、寒潭幽深，给人一种空灵、清幽、壮阔的感觉。情感表达上，诗人对太湖景色充满惊叹与喜爱，同时对胡太守也有赞美之情，认为他可当‘千古风流’，在对景色的描写中融入了对人物的肯定。主题思想围绕太湖景色展开，借景抒情，通过对太湖壮美景色的描写，表达出对胡太守的赞赏。

速览

《胡太守再次前韵复荅之 其一》是明代诗人王鏊的作品，主题为写景、赞人、壮阔、空灵。太湖三万六千顷，七十二峰烟雨中。 万壑奔流秋野阔，孤松倒挂寒潭空。 恍疑灵境与凡隔，岂谓人寰有路通。 画船五宿澄波里，…