岁暮有怀木斋阁老因寄

译文

临近年末思念木斋阁老因而寄诗给他。东山的谢安近来怎么样呢？还记得当初一同在翰林院游玩的时候。岁月在我们两人头上都催生出了斑白的双鬓，功名利禄如同过眼云烟，如同暂时寄居的草屋。有兴致乘舟前往剡溪最终却只能空自掉转船头，与塞外大雁无缘无法托它寄送书信。听说西湖风光很好，几次想要驾车前往却又犹豫不决。

注释

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子。多用来比喻暂时的寓所，这里表示功名如同暂时的居所一样虚幻。

剡舟（shàn zhōu）

剡溪的船。晋代王子猷雪夜访戴安道的典故，常用来表示乘兴而往。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，以东山谢傅来类比木斋阁老，借谢安的形象暗示阁老的不凡。颔联采用对比手法，将岁月催人的无奈与功名的虚幻进行对比，‘双短鬓’的描写很直观地呈现出岁月的痕迹，‘一蘧庐’的比喻则生动地写出功名的转瞬即逝，深刻地表达出对人生的感慨。颈联中‘剡舟有兴空回棹’是虚写，借助典故抒发欲访而不能的遗憾，‘塞雁无缘得寄书’则进一步强化无法联系的惆怅。尾联通过‘闻道西湖好风日’描绘出西湖美好的景象，而‘几回命驾复踌躇’则把那种想去又犹豫的矛盾心理刻画得细致入微，从侧面反映出对友人的思念之深。情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，同时也流露出对岁月流逝、功名虚幻的感喟。在意境营造方面，既有对往昔同游的美好回忆所构建的温馨画面，又有面对岁月和功名时的那种怅惘的氛围，还有想去西湖又踌躇的纠结意境。主题思想主要围绕对友人的思念以及对人生的思考展开。

速览

《岁暮有怀木斋阁老因寄》是明代诗人王鏊的作品，主题为思念友人、感怀岁月、功名虚幻、用典。东山谢傅近何如，尚忆同游玉署初。 岁月阅人双短鬓，功名过眼一蘧庐。 剡舟有兴空回棹，塞雁无缘得寄书。 闻道西湖好风日，…