辛巳新春有感

译文

山林和朝廷集市本来毫无关联，怪异之事令人惊心想要排遣却很困难。金谷园里财宝多藏反而带来灾祸，隐居鹿门山的计策虽然笨拙却是平安之法。这才知道晏子辞谢辅佐宫殿（之职），哪里是王晞喜爱清闲之官呢。上天给予我这双老眼度过百年岁月，怎能忍受看尽世间路途的艰难。

注释

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，其极为奢华，这里指代财富聚集之处，出自石崇的故事，石崇富甲天下，金谷园中有无数财宝，但最后却因财招祸。

鹿门（lù mén）

鹿门山，东汉庞德公曾隐居于此，这里代指隐居之地，庞德公拒绝出仕，以隐居来保全自身。

晏子（yàn zǐ）

晏婴，春秋时齐国著名政治家，以智慧和贤能著称，这里提及晏子辞谢高位之事，表达不慕权势之意。

弼殿（bì diàn）

辅佐宫殿，即指较高的官职地位。

王晞（wáng xī）

北齐官员，他处于较为清闲的官职，这里用他的事例来表达对官场的看法。

冷官（lěng guān）

清闲冷落的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘金谷多藏还作祟，鹿门计拙却为安’，将金谷园财宝多藏却带来灾祸与鹿门山隐居虽拙却平安进行对比，突出世事的无常与归隐的安稳。情感表达上，全诗弥漫着一种对世事的忧惧与无奈之情，从‘怪事惊心欲遣难’到‘可堪看遍世途艰’，诗人对世间发生的怪现象难以释怀，对世途的艰难感到不堪忍受。在意境营造方面，诗中营造出一种沧桑、无奈且有些许灰暗的意境，山林与朝市的对比，本应无干却被怪事牵连，展现出一种理想与现实的冲突。主题思想围绕着对世事的不满与对归隐生活的向往，通过列举历史人物的事迹进一步深化这种感慨，表达对现实社会的失望以及渴望摆脱世间纷扰的想法。

速览

《辛巳新春有感》是明代诗人王鏊的作品，主题为感世事、叹艰难、用典故、归隐意。山林朝市本无干，怪事惊心欲遣难。 金谷多藏还作祟，鹿门计拙却为安。 始知晏子辞弼殿，岂是王晞爱冷官。 天与百年双老眼，…