十三绝句 其九

译文

丞相把家迁移到江水边，在金山盼望皇帝临幸已经很久了。在这太平盛世却没有机会进献治国良策，只希望皇帝能够回驾眷顾一下啊。

注释

江水湄（jiāng shuǐ méi）

湄，指岸边，江水湄即江水边。

望幸（wàng xìng）

盼望皇帝临幸。这是古代臣子或后妃对皇帝到来的一种期待性表达。

金镜（jīn jìng）

比喻明道，这里指治国良策。

回銮（huí luán）

指帝王回宫，这里表达希望皇帝能来到此地的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了相国移家到江边，长时间在金山盼望皇帝临幸之事。在情感表达方面，诗中透露出一种期盼与无奈，期盼皇帝的眷顾，无奈难以进献治国良策。在意境营造上，‘江水湄’‘金山’这些地点的提及，勾勒出一种等待中的寂寥画面。主题思想围绕着臣子对君主的期待，希望君主能够重视臣子的存在，给予施展才华的机会，反映出封建时期臣子对皇权的依附以及积极入仕的心态。

速览

《十三绝句 其九》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事诗、期盼、君臣情、寂寥。相国移家江水湄，金山望幸已多时。 太平金镜无由进，愿得回銮一顾之。