偶成

译文

一天天地过去，一年年又到来。到来的如同黄河的源头滔滔不绝，离去的如同长江的流水滚滚不回。人生百年又能拥有什么呢，到来的和离去的相互交替催促。麒麟阁上什么时候能被画上（图像，指留名），蓬莱山顶什么时候能登上。我听说九州之外还有九州，又听说天上有五城十二楼。怎能挟持着安期生、羡门子高、钟离权、吕洞宾这些人，乘着风驾驭着气一同遨游。向下看人世间如同水上的泡沫。

注释

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麒麟阁'或'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

安期（ān qī）

安期生，亦称安期，人称千岁翁，安丘先生。是秦汉期间燕齐方士活动的代表人物，黄老哲学与方仙道文化的传人。

羡门（xiàn mén）

羡门子高，古代仙人。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫。常比喻容易消逝的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如将时光的到来比作黄河之源滔滔不竭，将时光的逝去比作长江之水滚滚不回，生动形象地描绘出时光的无尽流逝，增强了感染力。在情感表达方面，充满了对时光匆匆的感慨以及对人生短暂的叹惋，同时也表达出对长生、留名和超凡境界的向往。在意境营造上，通过提及麒麟阁、蓬莱顶、天上的五城十二楼等带有神秘色彩和高远意境的事物，营造出一种奇幻、空灵又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对时光、人生的思考，既有着对现实人生有限性的无奈，也有着对超越现实的神仙境界的憧憬。

速览

《偶成》是明代诗人王鏊的作品，主题为感时光、叹人生、向往仙、用比喻。一日日已去，一年年复来。 来者如黄河之源滔滔而不竭，去者如长江之水滚滚而不回。 人生百年复何有，来者去者摧相仍。 麒麟…