六十初度自寿四首 其三 渔家傲

译文

天边的月亮还没有残缺。昨天晚上才刚过了中秋节。达官贵人年年都摆下丰盛的酒食。今年不同。寿宴开设的地方靠着树林。碧绿的水、红色的山常常在梦中说起。如今都在门前罗列。舞蹈美妙、新词新颖声音激昂。唱完一曲。金杯里满盛着清澈的秋月（酒）。

注释

酒馔（jiǔ zhuàn）

酒食，多指丰盛的酒席。馔，饮食，吃喝。

林樾（lín yuè）

指林木、树林。樾，树阴。

梦说（mèng shuō）

梦中说起，这里表示过去常常向往。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适又略带欣喜的氛围。词的上阕通过对比往昔大官酒馔年年设的常规情况，突出今年寿筵开在林樾边的独特之处，在简单的描述中展现出一种清新脱俗之感。从写作手法来看，上阕采用了对比的手法，将过去和现在的寿筵场所进行对比。下阕描绘眼前的景色和热闹的祝寿场景，‘碧水丹山’勾勒出一幅美丽的山水画卷，以景衬情，同时通过描写美妙的歌舞来烘托出寿宴的欢乐氛围。在情感表达上，能够感受到作者对当下寿宴场景的满意与欢喜之情，主题思想围绕着六十初度的寿宴展开，展现出一种豁达乐观的生活态度。

速览

《六十初度自寿四首 其三 渔家傲》是明代诗人王鏊的作品，主题为祝寿、闲适、写景、对比。宝月天边光未缺。 昨宵才过中秋节。 大官酒馔年年设。 今年别。 寿筵开处依林樾。 碧水丹山常梦说。 如今总在门前列。 …