同吕泾野谒横渠祠 其一

译文

远览眺望登上雄伟的渭水之畔，怀着崇敬之情访寻周原大地。苍松遮蔽着宽广的殿宇，碧绿的山峰正对着高大的祠门。这里气象畅达使万物形态美丽，此地胜迹比千古以来的都更尊贵。往昔这位夫子（横渠先生），壮志可比昆仑山。他对事物的评判既无差错，所倡导的学说长久以来愈发尊贵。精妙的言论也多次示人，高尚的品德独存于世。可悲啊他的遗迹已远离，后世的著述者繁多。但其精华却没人能达到，那些糟粕怎么能当作食粮。讲学的严谨使道理更加隐晦，源头干涸了河流怎能奔涌。内心深处常常长叹，看到世道污秽话语又咽下。

注释

陟（zhì）

登高、上升。如《诗经·周南·卷耳》中的‘陟彼高冈’。

翳（yì）

遮蔽。

繄（yī）

文言助词，惟。

罔（wǎng）谬

没有错误。罔，无；谬，错误。

微言

精深微妙的言辞。

逮（dài）

及，达到。

糠秕（kāng bǐ）

本指谷皮和瘪谷，这里喻指糟粕。

飧（sūn）

晚饭，这里用作动词，吃。

喟（kuì）

叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的开篇通过描写登陟渭水畔、访周原所见的景色，如‘苍松翳广殿，碧岫当崇门’，以苍松、碧岫等景象烘托出横渠祠庄严肃穆的氛围。在情感表达方面，诗人对横渠先生充满了崇敬之情，从‘气畅百形丽，迹胜千古尊。繄昔此夫子，壮志等昆仑’等句可看出。在意境营造上，构建了一种古朴、凝重且带有一丝怅惘的意境。主题思想上，诗人借谒横渠祠表达对横渠先生学说的尊崇，以及对当世讲学和传承横渠学说状况的忧虑，如‘讲严理益晦，源涸流岂奔’表达出对当下横渠之学发展状况的不满。诗的节奏较为平稳，用词古朴典雅，以简洁的语言传达出深沉的情感与深刻的思想。

速览

《同吕泾野谒横渠祠 其一》是明代诗人康海的作品，主题为谒祠诗、崇敬、凝重、忧世。览眺陟雄渭，钦访降周原。 苍松翳广殿，碧岫当崇门。 气畅百形丽，迹胜千古尊。 繄昔此夫子，壮志等昆仑。 折衷既罔谬，为…