行至曲里见杏花
春中渡河阳，倏忽到曲里。
满村开杏花，参差亦堪喜。
关吏自北来，云承吕夫子。
遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。
述答俱有章，稽援或通理。
感叹君子居，端能化凡鄙。
隔岁慕良觌，不谓迩若此。
芳春解人意，夹路叠红紫。
宿酲方苦人，毕览兴弥起。
满村开杏花，参差亦堪喜。
关吏自北来，云承吕夫子。
遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。
述答俱有章，稽援或通理。
感叹君子居，端能化凡鄙。
隔岁慕良觌，不谓迩若此。
芳春解人意，夹路叠红紫。
宿酲方苦人，毕览兴弥起。
译文
春季里渡过河阳，很快就到达曲里。整个村子杏花盛开，错落有致也很令人欣喜。守关的官吏从北边过来，说是奉吕夫子之命。派遣他来迎接我这个村野老头，态度恭敬诚恳且很有礼节。叙述应答都有条理，查考援引有时也通达事理。感叹君子居住在此，真能够感化平凡鄙陋之人。隔了一年就向往美好的会面，没想到这么快就实现了。美好的春天善解人意，道路两旁繁花似锦，红紫相间。隔夜的酒意正折磨着人，但全部游览之后兴致更加高涨。
注释
- 河阳（hé yáng）
- 古地名。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 堪喜（kān xǐ）
- 值得欣喜。堪，可，能。
- 谨愿（jǐn yuàn）
- 恭谨诚恳。
- 谦礼（qiān lǐ）
- 谦逊有礼。
- 良觌（liáng dí）
- 美好的会面。觌，相见。
- 宿酲（sù chéng）
- 隔夜犹存的余醉。
赏析
这首诗在意境上描绘了春景中的曲里，满村杏花盛开的景象充满了生机与活力，展现出一种乡村田园的优美意境。从写作手法来看，叙事与写景相结合，先写到达曲里所见的杏花盛景，‘满村开杏花，参差亦堪喜’直接描写杏花，用‘满村’和‘参差’表现出杏花的繁茂与错落之美。然后叙述关吏来迎之事，通过人物的行为和对话，如‘述答俱有章，稽援或通理’体现出迎接过程中的秩序和条理。情感表达方面，诗人看到杏花的欣喜之情溢于言表，对吕夫子能化凡鄙表示感叹，也表达出对此次会面的期待与珍视，如‘隔岁慕良觌，不谓迩若此’。主题思想上既有对自然美景的喜爱，也有对吕夫子品德及教化的钦佩与赞美。
速览
《行至曲里见杏花》是明代诗人康海的作品，主题为写景、叙事、田园、欣喜。春中渡河阳，倏忽到曲里。 满村开杏花，参差亦堪喜。 关吏自北来，云承吕夫子。 遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。 述答俱有章，稽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品