诗偈 十六

译文

没有贪心胜过进行布施，没有痴愚胜过静坐参禅。没有嗔怒胜过持守戒律，没有杂念胜过寻求机缘。看尽凡俗之人之事，夜晚能够安乐入眠。寒冷的时候对着火坐，火原本实在是没有烟（此句可能有禅意，指事物本真状态）。不忌惮黑暗（这里‘黑暗女’可能象征恶的事物或烦恼等），不祈求功德天（象征福报等）。听凭运数自然产生便利方法，都如同智慧的船。如果能够像这样学习，功德实在是没有边际。

注释

瞋

怒，生气。拼音：chēn

忌

忌惮，害怕。

功德天

佛教中的女神，象征福报。

任运

听凭命运摆布；随顺自然。

般若

智慧。拼音：bō rě

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了排比的手法，如‘无贪胜布施，无痴胜坐禅。无瞋胜持戒，无念胜求缘。’通过这种手法增强了语势，强调了诗中所表达的各种无的状态胜过对应的修行行为。在情感表达方面，传达出一种豁达、超脱的情感，不执着于传统的修行形式，展现出一种大自在的心境。在意境营造上，描绘了一种平静、安然的画面，像‘寒时向火坐，火本实无烟’这种画面给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，倡导一种不拘泥于常规修行模式，以一种超凡的心态去对待事物，只要达到‘无贪’‘无痴’‘无瞋’‘无念’的内心状态，就能获得无边功德，体现了禅宗独特的修行观念。

速览

《诗偈 十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为禅意、豁达、超脱、排比。无贪胜布施，无痴胜坐禅。 无瞋胜持戒，无念胜求缘。 尽见凡夫事，夜来安乐眠。 寒时向火坐，火本实无烟。 不忌黑暗女，不…