诗偈 四十一

译文

如果能够相互交流言语，教给你一个诀窍。把那三毒箭拿住，一下子全部折断。心田境地成为四大皆空，五条恶狗（喻五根）的牙齿都残缺不全。色蕴自然消亡，六贼（喻六根）全部磨灭。阎罗成为法王，罗刹成为菩萨。不要说只是自己一个人，而是全国都一时喜悦。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

捻

niǎn，用手指搓转。

抝

ǎo，同‘拗’，折断的意思。

蕴

yùn，佛教概念，意为积聚，五蕴包括色、受、想、行、识。

罗刹

luó chà，佛教中指恶鬼。

赏析

这首诗偈运用了大量的佛教意象和概念来表达思想。从文学手法上看，通过列举一系列佛教理念中的事物如‘三毒箭’‘五狗’‘色蕴’‘六贼’等，以一种较为直接的方式呈现。情感表达上，追求一种积极的解脱后的喜悦，向往心灵的纯净与升华。在意境营造方面，构建了一个通过摆脱尘世烦恼而达到的祥和、纯净的佛国意境。主题思想围绕着佛教的解脱、净化心灵以及普度众生等理念展开，展现出一种超脱尘世羁绊，获得精神解脱后的美好愿景，同时也蕴含着普度众生后皆大欢喜的情怀。

速览

《诗偈 四十一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛教诗、解脱、意象运用、心灵净化。若能相用语，教君一个诀。 捻取三毒箭，一时总抝折。 田地成四空，五狗牙总缺。 色蕴自消亡，六贼俱磨灭。 阎罗成法王，罗…