诗偈 四十五

译文

在无念之中的清凉寺，那蕴含空性之处才是真正的五台山。面对镜中景象内心没有污垢，面对情感心如死灰一般寂静。精妙的佛理在心中显现，优昙花在空中盛开。无需刻意去追求真正的法眼，远离色相就能见到如来。如果能够像这样去修行，安然不动就能超脱三灾。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

蕴

蕴含，积聚。yùn。

优昙

优昙花，是一种传说中的祥瑞之花。yōu tán。

法眼

佛教指能照见一切法门的眼睛，泛指敏锐深邃的眼力。

三灾

佛教语，有大三灾、小三灾等不同说法，泛指灾难。

赏析

从文学手法来看，这首诗偈运用了对仗的手法，如‘无念清凉寺，蕴空真五台’‘对镜心无垢，当情心死灰’等句，结构工整，读来朗朗上口。在意境营造上，诗中通过‘清凉寺’‘五台’等佛教圣地，构建出一种静谧、空灵的宗教意境。‘对镜心无垢，当情心死灰’描绘出一种内心极为平静、超脱尘世情感的状态，增强了这种空灵之感。在情感表达方面，表达了对佛法修行的向往与虔诚，体现出一种追求内心宁静、超脱尘世烦恼的情感。主题思想上，此诗偈旨在阐述佛法修行中的一些理念，如无念、离相、不刻意追求等观念，教导人们以这样的修行方式来超脱三灾等苦难。

速览

《诗偈 四十五》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为宗教诗、空灵、修行、对仗。无念清凉寺，蕴空真五台。 对镜心无垢，当情心死灰。 妙理于中现，优昙空里开。 无求真法眼，离相见如来。 若能如是学，不…