诗偈 四十六

译文

常常听闻阿閦佛，打算朝着东方去探寻。如今仔细思考揣摩，不必行动自然就能到达。告诉你们这些守门的家伙，何必辛苦烦躁呢。我要启奏父王知晓，给你们改换名号。破除有所作为的功业，显示出无为的大道。

注释

阿閦佛

佛教中的一尊佛，閦（chù），意为不动。

审思维

仔细思考、揣摩。

守门奴

这里应是一种比喻，指那些执着于有为的、像守门者一样的人。

有为

指有所作为，与‘无为’相对。

无为

道家、佛教等哲学思想中的概念，指顺应自然，不刻意去做。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈直白晓畅，没有过多华丽的辞藻修饰。以叙述的方式展开，先表达对阿閦佛的听闻以及原本打算前往探寻的想法，后经思考发现不动即可到达，有一种顿悟之感。在情感表达方面，透露出一种轻松、自在的情绪，从原本打算寻找的急切到突然悟到不必行动就能达成的释然。在意境营造上，描绘出一种从寻觅到顿悟的精神境界的转变，有一种空灵之感。主题思想上，传达了对佛教中无为之道的领悟，认为不必执着于有为的追求，无为之中自能达成目的。

速览

《诗偈 四十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛教诗、悟道、空灵、叙事。常闻阿閦佛，拟向东方讨。 今日审思维，不动自然到。 语汝守门奴，何须苦烦燥。 我奏父王知，与汝改名号。 破却有为功，显…