诗偈 四十八

译文

痛苦折磨着身心，劳神费力地谋求官职。暂时得以穿上官服（色毛披可能代指官服之类），就会拍案作色发怒。一口口地呵斥手下的奴仆兵丁，一声声地差遣驱使他们。听说要送别一位德高望重的老人（王老），歪曲的也变成正直的了。即便真的有理，也不能分辩清楚。

注释

瞋

发怒、生气，读音为chēn

拔肋

这里可能是一种差遣、驱使的说法，具体含义较难确切考证

疎

同‘疏’，分辩、陈述，读音为shū

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了叙事的手法，简单直白地描述了谋求官职之人的丑态。先写其为官职身心劳顿，然后描绘得到官职后的傲慢骄横，如‘暂得色毛披，拍按作瞋色。口口打奴兵，声声遣拔肋’几句，生动地刻画了这类人的丑恶嘴脸。在情感表达上，充满了对这种追求官职而迷失自我、作威作福之人的批判和讽刺。在意境营造上，通过这些场景的描述，构建出一种官场黑暗、小人得志的氛围。主题思想方面，旨在揭示官场中一些不良现象以及这类人的不良品质。

速览

《诗偈 四十八》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为讽刺、叙事、官场、批判。苦痛役身心，劳神觅官职。 暂得色毛披，拍按作瞋色。 口口打奴兵，声声遣拔肋。 闻道送王老，曲亦变成直。 纵令有理道，分…