诗偈 五十

译文

那些学习佛道却迷失方向的人，实在是很可怜。被邪念（贼）无端地纠缠，轻易地沾染恶缘。佛法遍满娑婆世界，睁开眼睛就能看到佛语。洗净舌头诵读经典，却如同玩弄蛇鼠般不诚敬地对待佛经。心中一动念，三界就生成了，从而迷失了当初的正道。

注释

许

句末语气词，无实际意义

娑婆

佛教语，指释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。娑婆（suō pó）

和

混同、不敬重的对待。此处读huò

赏析

从文学手法来看，这首诗偈直白如话，以简洁质朴的语言阐述佛理。首句‘学道迷路人，实是可怜许’直接点明主旨，直抒胸臆，表达对学道迷路之人的悲悯之情。‘被贼妄牵缠，恶缘取次与’运用比喻，将妄念比作贼，形象地写出邪念对人的纠缠。在意境上，营造出一种因迷失正道而身处混乱迷茫的氛围。情感表达上，充满了对学道之人误入歧途的同情与叹息。主题思想围绕着学道者易被妄念干扰、迷失方向，警示人们应虔诚对待佛法经典，莫生妄念。

速览

《诗偈 五十》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、警示、同情、质朴。学道迷路人，实是可怜许。 被贼妄牵缠，恶缘取次与。 有法遍娑婆，开眼看佛语。 洗舌读经典，和经弄蛇鼠。 动念三界成，迷…