诗偈 五十六

译文

如果意识不被尘世的事物所影响，内心也就不会癫狂迷乱。以精妙的智慧作为内心的导师，就被称为破除‘有’（指对事物实有的执着）的王者。很快就能证得六度（佛教六种到达彼岸的方法），行事时散发五种香（佛教概念）。这里就是真正的极乐世界，也就是真正的西方净土。释迦牟尼有无量的寿命，共同居住在这个道场（修行的场所）之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

尘

佛教中指尘世的烦恼、杂念等。

颠狂

癫狂迷乱。

妙智

精妙的智慧，佛教概念。

破有

破除对事物实有的执着，佛教理念。

六度

dù，佛教中指六种到达彼岸的方法，即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。

五种香

佛教概念，具体所指因不同经典阐释有所差异。

极乐

佛教中西方净土的一种境界，代表着幸福、安乐。

释迦

释迦牟尼的简称，佛教创始人。

道场

佛教中修行的场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈简洁明了，直抒胸臆，通过简单而直接的表述来传达佛教的思想理念。在情感表达方面，它体现出一种对佛教智慧的崇敬与向往之情，诗人认为如果能够做到识不受尘，以妙智为师，就能够达到一种超凡的境界，这种向往之情贯穿全诗。在意境营造上，构建了一个以佛教理念为核心的纯净、超凡的意境，如‘真极乐’‘真西方’这样的表述，给人一种神圣、宁静且远离尘世喧嚣的感觉。其主题思想在于宣扬佛教的修行理念，即通过让意识不受尘世干扰，以智慧为引导，去证得佛教中的高深境界，如六度等，最终抵达极乐世界，与释迦牟尼同在道场。

速览

《诗偈 五十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛教诗、宣扬佛法、意境宁静、情感崇敬。识若不受尘，心亦不颠狂。 妙智作心师，名为破有王。 须臾证六度，动用五种香。 此即真极乐，亦是真西方。 释迦无量寿，同…