诗偈 七十六

译文

想要得到真正的醍醐（喻指佛性等），贪嗔痴三毒必须去除。嗅不到酥酪（喻指尘世诱惑）的气味，自然就能看到如意宝珠（象征智慧等）。（这种境界）劫火焚烧也不会燃烧，在茫茫海浪之中能够自在漂浮。以前强行索取（功名利禄等）的人，如今沦为他人的奴隶。

注释

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

三毒

佛教称贪、嗔、痴为三毒。贪是贪爱五欲，嗔是嗔恚无忍，痴是愚痴无明。

酥酪

以牛羊乳精制成的食品。

如意珠

佛教中象征智慧的宝珠。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。jié huǒ

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了比喻的手法，将‘醍醐’比作佛性或者真谛，‘酥酪气’比作尘世的诱惑，‘如意珠’比作智慧等，生动形象地传达出抽象的概念。在情感表达方面，表达出一种对去除三毒、追求佛性的向往之情，以及对沉迷尘世追求之人的批判。在意境营造上，通过‘劫火烧不然，泛海浪中浮’营造出一种超凡脱俗、自在无碍的意境。主题思想上，旨在告诫人们要去除贪嗔痴三毒，不被尘世诱惑所扰，才能获得真正的智慧和解脱。整首诗偈简洁明快，却蕴含深刻的佛理禅意。

速览

《诗偈 七十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、劝诫、禅意、批判。欲得真醍醐，三毒须去除。 嗅无酥酪气，自见如意珠。 劫火烧不然，泛海浪中浮。 昔日强索者，今日作他奴。