诗偈 七十九

译文

众生有着众多的种类，而诸位佛陀只是一样的。普通百姓见到天子，知道中间隔了许多重关隘。如果有超过常人的策略，想要见到天子也并不困难。策略如果契合圣人的道理，就能轻松获取国家的官职。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

祇

qí，仅仅，只。

庶人

普通百姓。

契

qì，契合，符合。

坐取

轻易获取。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了类比的手法，将众生与诸佛、庶人与天子进行类比，使抽象的概念变得更为直观。在情感表达方面，整体较为平淡客观，没有浓烈的个人情感起伏，更多的是一种陈述式的表达。在意境营造上，通过庶人见天子的困难与有过人策就能见到天子的对比，构建出一种阶层差异与突破阶层限制的意境。主题思想上，一方面表达了诸佛的一致性，另一方面阐述了在世俗社会中，有能力有策略者能够突破阶层限制，获得高位的现象，有一定的劝诫和启示意义。

速览

《诗偈 七十九》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为类比、哲理、陈述、阶层。众生多品类，诸佛祇一般。 庶人见天子，知隔几重关。 若有过人策，欲见亦不难。 策中契圣理，坐取国家官。