诗偈 八十三

译文

探究义理就像射箭一样直截了当，如果只是寻章摘句就会背道而驰。正道却不愿意去践行，认识了道路却又迷失而退缩。心这个君主如果不能处理事情，那些辅助的心念（公臣）就会产生执着和障碍。因为这样的一群有害的念头（贼），生死就如同在踏碓（比喻困苦的轮回）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

相背

互相背离。

心王

佛教语，指心。心为一身之主，故称。

公臣

这里可理解为心中辅助性的念头或思想。

执碍

执着和障碍。

踏碓

tà duì，踩踏杵臼等舂米工具，形容辛苦、困苦的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了比喻的手法，如‘入理如箭射’将探究义理比作射箭，形象地表达出直入义理的状态；‘生死如踏碓’把生死轮回比作踏碓这种艰苦的劳作，生动地描绘出被杂念困扰的生命状态。在情感表达方面，诗人对那些不肯行直道、被杂念所困的现象表达出一种批判和惋惜的情感。在意境营造上，通过对直道、迷退、心王、公臣、一群贼等形象的描述，营造出一种迷茫、混沌且带有警示性的意境。主题思想上，旨在告诫人们要直入义理，不要被杂念所扰，要践行正道，否则就会陷入生死轮回的困苦之中。

速览

《诗偈 八十三》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为批判、警示、说理、佛教。入理如箭射，寻文转相背。 直道不肯行，识路成迷退。 心王不了事，公臣生执碍。 为此一群贼，生死如踏碓。