诗偈 八十六

译文

能识别业报（因果）的人非常稀少，迷失在歧途的人却很多。在痛苦之中还产生快乐的幻想，没有喜悦却强行欢歌。不去喝平常（让人）沉醉（之物），却昏昏沉沉地沉溺于爱欲之河。面带笑容地制造灾祸，日后受苦可怪不得别人。

注释

识业

知晓、认识因果业报。业，佛教用语，指行为、言语、思想等各方面所表现的能力，这些能力会引发相应的果报。

迷途

迷失道路，这里指迷失在正确的人生道路或认知上。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里表示强行欢乐地歌唱。

溺爱河

佛教比喻使人沉溺的爱欲，就像河流一样容易让人沉溺其中难以自拔。

殃咎

灾祸、祸殃。咎，jiù。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了对比的手法，如‘识业人稀少，迷途者众多’，将能识业报的少数人和迷途的多数人进行对比，鲜明地突出了世相。在情感表达方面，诗中带有一种悲悯与警示的情感，对那些迷途、沉溺于错误行为中的人表达出悲悯，同时也警示人们不要‘含笑造殃咎’。在意境营造上，描绘出一种众人皆醉我独醒的氛围，‘不饮寻常醉，昏昏溺爱河’，构建出一种众人昏沉沉溺而自己清醒的画面。主题思想上，旨在劝诫人们要认清因果业报，不要迷失在错误的行为和观念中，要对自己的行为负责。

速览

《诗偈 八十六》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为劝诫诗、对比、悲悯、警示。识业人稀少，迷途者众多。 苦中生乐想，无喜强弦歌。 不饮寻常醉，昏昏溺爱河。 含笑造殃咎，后苦莫由他。