奉和过旧宅应制

译文

彩云飞临皇宫，它从东方升起闪耀着青光。自从家族分布四海，现在又回到皇帝的故乡。深深感激国家的恩情，在谯地宴饮欢乐非常。白水之上浮动着祥瑞之气，黄星聚集在太常。岐山的凤凰在高阁鸣叫，酆地的雀鸟向雕梁庆贺。桂山依旧一片翠绿，蘅草仍然散发芬芳。还有年老的隐士前来依附，人们沐浴恩德欢快举杯。

注释

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

寰海

天下，四海之内。

䜩

同‘宴’，宴饮。yàn

谯

古地名。

太常

官名，掌宗庙礼仪等。

酆

古地名。fēng

蘅薄

蘅草丛生之处。

攀鳞

比喻依附帝王以成功名。

遗皓

指隐遁的遗老。

抃

鼓掌，表示欢欣。biàn

称觞

举杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写，如‘飞云’‘紫极’‘白水’‘黄星’‘岐凤’‘酆雀’等，这些意象营造出一种祥瑞、庄重的氛围，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对国家的感恩之情，像‘情深感代国’直接表达出这种深厚的情感，同时也通过描写各种祥瑞景象来暗示国家的繁荣昌盛，从而侧面烘托出对国家的崇敬与热爱。在意境营造上，通过描绘自然景象与祥瑞之物相结合的画面，如‘桂山犹总翠，蘅薄尚流芳’将山水景色与祥瑞的氛围相融合，打造出一个充满生机与祥和的意境。主题思想围绕着对国家的感恩以及对皇室的尊崇，以应制诗的形式展现出一种歌功颂德的主题。

速览

《奉和过旧宅应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为应制诗、感恩、祥瑞、歌功颂德。飞云临紫极，出震表青光。 自尔家寰海，今兹返帝乡。 情深感代国，乐甚䜩谯方。 白水浮佳气，黄星聚太常。 岐凤鸣层阁，酆…