诗偈 九十一

译文

从根源上诛除就能断绝（烦恼等），从根源上修行就能灭除（业障等）。如果能够斩断这两方面（根诛与根修），就能超越三乘（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘）。这不是凡夫所能说出的话，是妙吉祥（文殊菩萨）清楚讲述的。如来所医治（的烦恼等病症），一旦痊愈就不会再复发。

注释

诛

诛杀，这里指诛除（烦恼等），zhū

株

这里可理解为方面、部分，zhū

三乘

佛教用语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，乘，表示运载、运度之义，以能运载众生到达解脱彼岸，故名为乘，sān chéng

妙吉

即妙吉祥，指文殊菩萨，miào jí

如来

佛的十种称号之一，是佛的通称，rú lái

赏析

从文学手法来看，这首诗偈直抒胸臆，以简洁明快的语句阐述深刻的佛理。每一句都直奔主题，没有过多的修饰，简洁有力地表达出思想内容。在情感表达上，充满了对佛法智慧的崇敬和赞叹之情，通过引用妙吉祥（文殊菩萨）所说的非凡之语，以及如来的神奇疗治效果，体现出对佛法的深信不疑。在意境营造上，构建了一个充满佛法智慧、能断除烦恼超越境界的意境，给人一种神圣而又充满希望的感觉。主题思想围绕着佛法修行中的根诛、根修，以及超越三乘等佛理展开，传达出佛法能彻底解决烦恼、带来解脱的信念。

速览

《诗偈 九十一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、简洁明快、崇敬佛法、阐述修行。从根诛则绝，从根修则灭。 若能双株断，三乘尽超越。 此非凡夫言，妙吉分明说。 如来所疗治，一差不复发。