诗偈 九十七

译文

世间的人们看重珍宝，而我珍视刹那间的宁静。金钱多了会扰乱人的内心，宁静能洞见真如本性。本性为空，佛法也为空，十八界毫无踪迹。只要自己的内心没有阻碍，何必忧愁精神不通达呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’（Gāthā）的简称

刹那

chà nà，极短的时间

真如

佛教术语，指永恒存在的实体、实性，是宇宙万有的本体

性空

佛教语，指一切事物的现象，都是因缘和合而生起，其性本空

法

这里指佛法

十八

这里可能指佛教的十八界，即六根、六尘、六识

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了对比的手法，如‘世人重珍宝，我贵刹那静’，将世人对珍宝的看重和自己对刹那宁静的珍视形成鲜明对比，突出自己独特的价值观。在情感表达方面，表达出一种对宁静、对真如本性的向往与追求，超脱于世俗对财富的追逐。在意境营造上，通过对珍宝与宁静的对比描写，构建出一种超脱尘世的宁静意境。主题思想上，主要阐述了对空性的理解以及内心宁静无碍的重要性，倡导人们放下世俗的贪念，追求精神的宁静与通达。

速览

《诗偈 九十七》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为写静意、崇佛理、对比法、尚心性。世人重珍宝，我贵刹那静。 金多乱人心，静见真如性。 性空法亦空，十八绝行踪。 但自心无碍。 何愁神不通。