郊庙歌辞 明堂乐章 雍和

译文

早晨打开八扇窗户，将五行之精用于朝祭。雾气凝结在玉饰的竹筐上，清风使铜钟更加清亮。神灵的祭品准备周全，洁净的谷物丰盛众多。恭敬地持着祭器，怀着诚心来进献。

注释

牖

窗户，yǒu

璇

美玉，xuán

篚

盛物的竹器，fěi

粢

谷类，泛指粮食，zī

絜

通‘洁’，洁净，jié

彝俎

泛指古代祭祀用的礼器，yí zǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘八牖晨披，五精朝奠’等句，简洁而直接地描绘出祭祀的场景布置。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重与虔诚。通过描述祭祀的准备工作，如祭品的丰富、祭器的陈设等，营造出庄严肃穆的意境。主题思想围绕着明堂祭祀展开，体现了对神灵的尊崇以及对祭祀仪式的重视。诗中的每个场景描写都像是一幅静态的画面，组合起来就构成了完整的祭祀图景，让人感受到祭祀仪式的庄重性与神圣性。

速览

《郊庙歌辞 明堂乐章 雍和》是唐代诗人褚亮的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、敬重。八牖晨披，五精朝奠。 雾凝璇篚，风清金县。 神涤备全，明粢丰衍。 载絜彝俎，陈诚以荐。