奉和宴中山应制

译文

飞云在碧海之上盘旋，解开罗网宽宥青丘之地。为了养育贤才停下八骏之车，视察民风而驻留。奏响音乐临近尧帝之野，挥动旌旗经过舜帝之州。中山献上仙酒，赵国美女发出清亮的歌声。边塞之门有朱雁飞入，郊外的草泽有紫麟游动。一下子妖氛消散平静，千秋万代德化流传。

注释

宥

宽容，饶恕，音yòu

八骏

相传为周穆王的八匹名马，常被用来指代骏马或车驾，也象征贤才

观风

观察民情风俗

张乐

奏乐，出自《史记·孝武本纪》等

扬麾

挥动军旗

仙酤

仙酒

清讴

清亮的歌声

薮

生长着很多草的湖泽，音sǒu

氛霓

妖氛邪气，比喻战乱、灾祸等

德化

道德感化，犹德教

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘八骏’‘尧野’‘舜州’等典故的运用，增添了诗的文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的历史文化内容。在对仗方面，诗中的‘养贤停八骏，观风驻五牛’等句对仗工整，结构严谨，展现了律诗的格律之美。在意境营造上，通过描绘飞云、碧海、朱雁、紫麟等景象，构建出一种宏大而祥瑞的意境。情感表达上，体现出对统治者德化的歌颂之情，描绘出一幅太平盛世的景象，主题思想围绕着对德政的赞美以及盛世的展现。诗中通过对宴饮场景的描写，如‘中山献仙酤，赵媛发清讴’，从侧面烘托出宴会的欢乐和盛大。

速览

《奉和宴中山应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为应制诗、歌颂、用典、对仗。飞云旋碧海，解网宥青丘。 养贤停八骏，观风驻五牛。 张乐临尧野，扬麾历舜州。 中山献仙酤，赵媛发清讴。 塞门朱鴈入，郊…