诗偈 一

译文

佛并不远离心，心也不远离佛。心寂静就是觉悟的境界（菩提），心躁动就会有物欲。有物欲就会变成魔障，没有（这种觉悟）就没有诸佛。如果能够像这样理解运用，十八界（佛教概念）又从哪里产生呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

菩提

佛教用语，指觉悟的境界。

然

在这里表示‘躁动、不安定’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了对比的手法，如‘心寂即菩提，心然即有物。物即变成魔，无即无诸佛’，将心寂与心然、菩提与魔、有与无等概念进行鲜明对比，以简洁直白的语言阐述深奥的佛理。在情感表达方面，传达出一种劝诫、引导的情感，希望读者能够理解佛与心的关系并遵循正确的修行理念。在意境营造上，通过心的不同状态构建出两种截然不同的境界，一种是寂静而趋向菩提的空灵意境，一种是被物欲困扰而沦为魔障的浑浊意境。其主题思想围绕佛与心的紧密关系展开，阐述心的状态决定是趋向菩提还是沦为魔障，强调正确认知和运用这种关系的重要性。

速览

《诗偈 一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为佛理诗、说理、对比、劝诫。佛亦不离心，心亦不离佛。 心寂即菩提，心然即有物。 物即变成魔，无即无诸佛。 若能如是用，十八从何出。