诗偈 一 二

译文

有人嫌弃庞居士，庞居士却不嫌弃他。打开门等待有识之士，有识之士却不前来。心境如果具备戒定慧三学，尘世的见识就不能与之相混同。一颗药丸能治疗万种疾病，不需要众多的药方。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

庞老

指庞居士，唐代著名在家禅者。

知识

有见识的人、友人。

三学

指戒、定、慧，是佛教修行的方法。

尘识

尘世的见识、认识。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻，近乎口语化的表述。首联通过对比‘有人嫌’和‘庞老不嫌’，简洁地勾勒出庞老豁达包容的形象。颔联‘开门待知识，知识不来过’，以简单的行为动作描写，呈现出一种寂寥的情境，似有等待知音而不得的意味。在情感表达方面，表现出庞老不被理解但依然泰然处之的心境，有一种超脱尘世的洒脱。在意境营造上，有一种空寂、淡泊的氛围，诗中的庞老开门等待而无果，却能安于这种状态，与世无争。主题思想上，体现出庞老以自身的三学境界，超越尘世纷扰，强调内心修行的重要性，一颗药丸能疗万病，也暗示了庞老精神境界的高超，对世俗繁杂事物的超越。

速览

《诗偈 一 二》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为写人、豁达、淡泊、禅意。有人嫌庞老，庞老不嫌他。 开门待知识，知识不来过。 心如具三学，尘识不相和。 一丸疗万病，不假药方多。