诗偈 一 七

译文

教给您杀灭贼寇的方法，不需要费太多的周折。智慧之剑朝着心中刺去，心中的杂念没有了，佛法也不存在了。心中没有杂念就到达极乐世界，佛法不存在也就是西方净土。贼寇能被当作象马一样被驱使（此处是一种特殊的禅意表达，指将烦恼转化为修行助力），精神自然就成为空王（佛教语，佛的尊称）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

慧剑

佛教语，比喻能斩断一切烦恼的智慧。

心亡

此处指心中没有杂念，‘亡’可理解为消失、不存在。

极乐国

佛教语，指阿弥陀佛所居住的国土。

西方

这里指西方净土，是佛教中的一个概念，是佛居住的世界。

象马

大象和马，这里有特殊的象征意义，可被看作是烦恼被转化后的一种可用之物。

空王

佛教语，佛的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈运用了直叙的手法，简洁明快地阐述佛法要义。开篇直接点明‘教君杀贼法’，以‘杀贼法’这种较为通俗又引人入胜的表述，吸引读者探究何为‘贼’以及如何杀‘贼’。这里的‘贼’象征着人心中的烦恼、杂念等。‘慧剑当心刺’运用了比喻的手法，将智慧比作利剑，生动形象地表达出要用智慧破除心中烦恼的理念。情感表达上，整首诗偈表达出一种超脱、淡定的情绪，对待心中烦恼和佛法都有一种空灵的态度。在意境营造方面，营造出一种简洁而又深邃的禅意境界，仿佛能让人看到一位智者手持慧剑刺向心中烦恼的画面。主题思想围绕着通过智慧去除心中烦恼杂念，从而达到极乐世界或者西方净土的佛教理念展开，展现了一种独特的佛教禅修境界和哲学思考。

速览

《诗偈 一 七》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为禅意、直叙、佛理、超脱。教君杀贼法，不用苦多方。 慧剑当心刺，心亡法亦亡。 心亡极乐国，法亡即西方。 贼为象马用，神自作空王。