奉和圣制登三台言志应制

译文

高耸入云的台榭处在天空之中，极为高大的楼阁如同耸立于昆仑。圣上的作为契合大道，宫室廊庑又重新修建。高门与佳节相应，地形优越总览神州大地。企立欲飞的鸟儿聚集，飞檐之下燕雀嬉游。众星罗列如拱卫，沿着银河如登仙境。清晨彩云生在玉阶之下，初月如同银钩悬于天上。美妙的管乐如同秦地之凤的鸣声，美妙的姿态可比星斗。在言语行为上防止逸乐放纵，用纯粹的文辞发表美善的谋略。承蒙圣恩无以为谢，竭尽全力也难以报答。

注释

榭

建筑在台上的房屋，音xiè

聿

助词，无实义，音yù

甍

屋脊，音méng

舃

古代一种加木底的鞋，音xì

猷

计谋，谋略

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘中天表云榭，载极耸昆楼’通过夸张的手法极言台榭楼阁之高大壮观，给人以强烈的视觉冲击。在‘缀星罗百拱，缘汉转三休’中运用比喻，将建筑与星斗联系起来，使建筑更显宏伟。情感表达上，充满了对圣上的崇敬和感恩，如‘荷生无以谢，尽瘁竟何酬’，体现出一种忠诚与感激之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅华丽壮观的宫廷建筑图以及美好的自然景象，如云、月等，使整个意境宏大而优美。主题思想围绕着对圣上功绩的歌颂以及表达自己尽忠报恩的态度。诗中的描写细腻而生动，对仗工整，如‘高门符令节，形胜总神州’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《奉和圣制登三台言志应制》是唐代诗人许敬宗的作品，主题为颂圣、宫廷、感恩、写景。中天表云榭，载极耸昆楼。 圣作规玄造，轩阿复聿修。 高门符令节，形胜总神州。 企翼抟禽萃，飞甍燕雀游。 缀星罗百拱，缘…