诗偈 一一

译文

感恩善意的根性，没有自我也没有他人的分别。没有自我就没有污垢，没有他人也就没有尘埃的侵染。常常处在清净之地，知道有（某些境界）却不会逾越。以往那些恶的知识（指恶的见解、观念等），总是能见到阿弥陀佛。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

惭愧

这里是感恩的意思。

好意根

指善的根性。

垢

污垢，这里象征烦恼、恶念等。

尘

尘埃，在佛教语境中常象征尘世的烦恼。

恶知识

不好的见解、观念或者有不良影响的事物。

阿弥陀

指阿弥陀佛，是西方极乐世界的教主。

赏析

从文学手法上看，此诗偈运用了直接陈述的手法，简单直白地阐述佛理。在意境营造方面，描绘出一种清净无染的境界，如‘常居清静地’给人一种静谧、祥和的氛围。情感表达上，充满了对佛性、善根的感恩与敬畏。主题思想围绕着佛性中的无我、清净以及对恶念的超越等佛理展开。整首诗偈以一种简洁的方式向读者传达了佛教的一些基本观念，如无我、清静、对阿弥陀佛的向往等，使读者能够初步领略到相关的佛教思想境界。

速览

《诗偈 一一》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为述佛理、表敬畏、意境清、无我境。惭愧好意根，无自亦无他。 无自身无垢，无他尘不加。 常居清静地，知有不能过。 旧时恶知识，总见阿弥陀。