诗偈 一一二

译文

很惭愧我这一双耳朵，常常想着解脱的声音。如果说到世俗的话语，实在是不能听进去。听到与财有关的话耳朵不接纳，听到与色相关的话内心不产生邪念。不接受那些关于有和无的话语，又何必担心自己不清醒呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

惺惺

清醒、聪慧。

纳

接纳、接受。

赏析

这首诗偈在意境上营造出一种超凡脱俗、清心寡欲的氛围。从写作手法来看，它采用直抒胸臆的方式，简洁明了地表达自己的观点。在情感表达方面，诗人表达了对解脱世俗的向往以及对清心寡欲状态的追求。诗中主题思想围绕着远离世俗的诱惑，通过对耳听之事的描述，阐述了不被财、色、有无等世俗观念干扰，以达到内心的清醒自在。例如‘闻财耳不纳，闻色心不生’直接表明了对财与色的抵制态度，这种表达使诗偈富有哲理和警示意义。

速览

《诗偈 一一二》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为脱俗、清心、直抒、哲理。惭愧一双耳，常思解脱声。 若论俗语话，实是不能听。 闻财耳不纳，闻色心不生。 不受有无语，何虑不惺惺。