诗偈 一一三

译文

真惭愧这一双眼睛啊，曾经见过各种各样的人。容貌端正的也不喜爱，相貌丑陋的也不嗔怒，眼前出现异国的美色，又何必无端心生杂念。低下头看看自己的身形相貌，没有一处是真实的。身体和心灵就像幻化之物，满眼之中没有怨与亲的分别。

注释

瞋

生气、发怒，chēn

妄

胡乱、荒诞

形相

指身体和相貌

幻化

虚幻地变化，指事物的不真实性

怨亲

怨恨的人和亲近的人，泛指人际关系中的不同对象

赏析

从文学手法来看，此诗偈采用了直抒胸臆的手法，直接表达自己对于所见之人、自身以及身心关系的看法。在情感表达上，传达出一种超脱的情感，不被外貌美丑所左右，也不被异国美色所迷惑，表现出一种淡定从容。在意境营造上，营造出一种空灵、虚幻的意境，如提到‘身心如幻化’，让读者感受到世事无常、万物皆空的氛围。主题思想围绕着对世间色相的超脱，劝诫人们不要执着于外貌、亲疏等世俗观念，体现出一种出世的思想。整首诗偈语言简洁质朴，却蕴含深刻的哲理。

速览

《诗偈 一一三》是唐代诗人庞蕴的作品，主题为超脱、出世、直抒胸臆、写人观。惭愧一双眼，曾见数般人。 端正亦不爱，丑陋亦不瞋，当头异国色，何须妄起尘。 低头自形相，都无一处真。 身心如幻化，满眼…